When I send an email from my Gmail account to a mailing list I never receive the messages I have sent in the inbox.
Since I use an external account, which I import with POP3 into Gmail, I can see on that account's email web interface that the list does send my messages back to me but somehow when Gmail fetches them it doesn't display them.
I suspect this is because the Message ID in the sent and received messages is identical and assumes it is the same message and doesn't display it.
As anyone seen this before? Is there a way of circumventing it?
I really would like to receive my own messages.