Using Google Forms, is there a way to have a user complete a section of a form, share the form and have another user complete another section of the same form, thereby keeping the combined inputs as a unified data set?
Yes. The form owner should set the form to allow users to edit responses. This will give them a link that they could share with others. For more details see Edit form responses after submitting - Docs editors help.