Is there a way in Google Slides to populate a slide with content that is referenced from a range in a Google spreadsheet?
You can now insert a live chart into your Google Slide. If you want to add a range, I suggest making a table chart and inserting your data like this.
Here's a link to the Google Dev channel video regarding this. There's an easier to use "Insert-->chart" option in Slides.