However, when doing so, any email replied to leaves no marker at all (as best I can tell), that the email was replied to. One can search in the "Sent Mail" to see something was sent, but when viewing the email itself (Note: I use the "Preview pane" from the Labs tab to view it), I do not see anything after I have replied:
- letting me know I have replied and
- linking the email to that reply.
I am hoping there is some other setting to do that. Otherwise, this seems to be a serious design flaw in the implementation of the ungroup conversation view setting. Ungrouping by subject is one thing, ungrouping to the point of not associating actual replies to the initial emails is overboard!
NOTE: I realize turning conversation view "on" associates the replies to the emails. My question concerns how they are/can be associated when turned off. I do not want emails with the same subject line grouped (hence why the view is off), but I do want to know which emails I've replied and what that reply is based on looking at the original email.