I sent someone a private message over YouTube, and then checked my Sent messages box to see if it went through.
As you can see, the only username on the page is mine. I cannot double check who the message was sent to.
How can I tell if my message was received by the right person?
In the Community > Messages > Sent page there isn't an indication of to whom was sent a private message and there aren't read receipts for Youtube private messages either so you should wait to get an answer from the recipients to get confirmation that they received each private message and confirm to whom the private messages was sent.
References
