This question already has an answer here:
I've setup Gmail to use my own email address, like
email@example.com. When using this address as from-address, sometimes I want it to prefix with my personal name, and sometimes my company name. I mean the possibility to use either:
John Doe <firstname.lastname@example.org> or
Acme Inc <email@example.com>. Same from-address, but prefixed with a different name.
However, if I add one (in Accounts and Imports) and then add the other, it says: address already exists. Yes, that's right, but I want to use the same address with different names.
How do I go about this, or is this impossible in Gmail?