How do I share a YouTube video with another YouTube user?
I don't mean sharing via email. I mean sharing on the site itself, with a specific user name.
When you click the share link you should have the option to share via username as well as email address.
Help Video - http://www.youtube.com/watch?v=xoZV-BtJjXw