I like conversation grouping very much, but there is one problem that bothers me quite often: in email list view the sender shown is always the sender of the first message in conversation while I would prefer to see the sender of the latest message in the conversation in email list view.
In the example on screenshot you see that Andrey S is specified as the sender while the sender of the latest email in this conversation was other person. My workflow is usual to "process" (reply, do something at the 3rd party resource) email and archive the conversation and when there is new message in this conversation it appears back in my inbox and I would prefer to know who had written that new message straight from Inbox view. Do you know if there is any setting/plugin that would help me?
..and some will be hidden if they are too many but the sender of the last message will be shown.