I received a mail from a new contact and the Inbox Preview in Yahoo Web Mail shows this:
I see text like
Dear Sir Greeting.
When I open the email to get the Normal view, there is no text matching the Preview. To be specific, the words:
Thank you for the interest
I can only see text like:
Dear Sir 8 Attachments (sic)
I looked at the headers and see that this is a forwarded mail; "In-Reply-To", "Message-ID" and "References" all refer to
mail.gmail.com, with some long hash keys. Neither current sender nor receiver is using Gmail, but I assume the mail originated on Gmail and I received it after many intermediate forwards.
What is going on?
Is this a bug in Yahoo Web Mail?