I searched Google Photos for all of my pictures of a person by clicking on the search bar and then clicking on the picture of the person for whom I'm searching.
That worked really nicely — it returns a result with a bunch of pictures of that person organized by date.
Now, I want to create an album so that I can share this batch of pictures with my spouse. But I can't figure out how to do that.