I couldn't find this shortcut in Sheets support. Basically I want a keyboard shortcut that makes me jump to the formula bar.
There isn't one.
If the cell is blank, just start typing.
If the cell has content, press F2 and you'll be able to edit. (Microsoft Excel is the same.)
I'm afraid if you want to get into the formula bar you'll need to use the mouse.