When sorting photos you need to go to Albums then select your Camera album. Select the photos you want moved and then DO NOT use the '+' you have to select the menu in the top right corner and then select 'Move to folder'. 

The '+' is basically just tagging the photo to an album without moving it.
This means you'll probably have to re-sort a few things but I'm just so glad it exists!