I found the answer, for anyone else who might be looking. You just add the class "notranslate" to your element and Google Translate will leave it untranslated.

Ref: [support.google.com/translate/?hl=en#2641276][1]


  [1]: http://support.google.com/translate/?hl=en#2641276