There is a 3rd party service called CardSync that sort of does this, if you want to use a 3rd party.

https://trello.com/cardsync

This shares a version of your card at the moment of sharing with another party while keeping the card private.

EDIT: I didn't realize you were wanting the opposite of this. Edited to clarify.