It sounds like email@example.com is what Google calls a "group".
However, for both aliases and groups, the message should appear in your inbox with the To: field unchanged - ie. you will still see it as sent to:firstname.lastname@example.org
So, you can filter based on that To field - ie. https://cmp.onl/tbuo
If that doesn't work, perhaps your setup is ...