...in Firefox it opens in a new window whereas in Chrome it opens in a
...a browser-specific quirk.
Firefox: how to open drive.google.com files in a new tab.
Go to Options-> General
Check the: Open links in tabs instead of new windows option
Why? Because "they" (aka the person/people that wrote the code) put some code in the webpage to handle the clicks that seems to not care about the state the ctrl-button is in.
How now? user0's suggestion, scrollbuton-clicking worked for me. So I guess I'll have to relearn my habit of ctrl+clicking.
in 2019,using the "http://www.google.com/trends/?hl=en" can direct to english language on google trends,but when you type some words to search it return chinese again.
so there is another solution:
visit google account settings:https://myaccount.google.com
click Data & personalization-General preferences for the web-language,choose english and save