SMS Auto Reply - auto reply with sms text message to incoming TEXTS / SMS / WhatsApp, WA Business, Facebook messages,Google Voice virtual number once you are busy, driving, in a meeting, watching a movie, sleeping, in a school, or just where you would prefer not to be disturbed.
I couldn’t find an automated way to do this (the way I do it in Outlook/Exchange), so I wrote a Google Apps Script that will keep checking Gmail and create a filter for email sent from addresses that are not in my Contacts. The code and a YouTube video showing how to install and schedule it are at https://github.com/garyholeman/CreateGmailFilters.
The dash is key you are looking for
To find "Jane Doe Coursework that needs to be completed."
but not find "Finalized: Jane Doe Coursework that needs to be completed."
I would use the following filter
subject:(Coursework that needs to be completed -Finalized)
If will find the those emails with the subject you want but not include those that have the ...
For Gmail filtering you first need to construct the "Search Operators." Although it's not a regular expression, you can still achieve what you want.
Some words - r1234 - Some more words
Would be something like "Some words AROUND 1 Some more words"
Find messages with words near each other. Use the number to say how
many words apart the words can be