You cannot paste validation from one Google sheet to another.
Google Sheets does not currently have such a built-in solution.
On the other hand, when on the same sheet you can use the Paste special feature.
An alternative would be to pull your values from the other sheet for dynamic Data validation
In case you really need such functionality, you could do ...