The outlook email address you are using belongs to an organization, so the administrator needs to use the Microsoft 365 Admin center to enable or disable SMTP AUTH on specific mailboxes.
The steps to do this are:
Open the Microsoft 365 Admin Center and go to Users > Active users.
Select the user, and in the flyout that appears, click Mail.
In the Email ...