No, you can’t tag the channel in a thread. If you think it’s an important feature, you should provide feedback to Slack directly.
Slack - Threads:
Using an @here or @channel mention in a thread won’t notify members in the conversation.
Your current method seems like a good option. You could also create a new post that nicely summarizes the context/action ...