If you cut and paste from notepadNotepad into the gmailGmail reply window, make sure WORD WRAPword wrap is on in notepadNotepad.
OROr, you can simply attach your notepadNotepad file (wrap on or off) when you reply from gmailGmail. The recipient then opens a perfectly word-wrapped attached file.