Try this:
- Install AdBlock Plus if you haven’t done so yet.
- Open the AdBlock Plus options and add the following filter:
mail.google.com##TD.Bu.y3:last-child
source: http://www.arnebrachhold.de/2011/08/08/hiding-the-ad-columns-in-gmails-new-split-pane-mode-firefox/