Google differentiates between Google Groups (which everyone can access) and Google Groups for Business. Yup, different products.
In your admin portal, enable Google Groups for Business. Then, in your user account apps, go to Google Groups for Business &and follow the directions as outlined here:
http://support.google.com/a/bin/answer.py?hl=en&answer=167430