Easily: Go to your repository page (bitbucket.org/you/repository_name
), click the "gear" icon on the top rightbottom left, and on the left, under Repository Details, choose the item Delete Repository
Atlassian changed the UI quite a bit since this was written! It now reflects the current site's layout.