Yes, this can be achieved very easily. You simply switch the MX records of the users you wish to move across to Google Apps and leave the others as they are.
This is a relatively standard feature for most of the Google Apps implementations we undertake as it allows for pilot projects with a subset of users.
