When I'm logged out of YouTube, I can easily navigate to the popular videos because there is a link on the homepage:
However, when I'm logged in, this link disappears. All I can see is my subscriptions:
I would like to be able to navigate to both my subscriptions and also popular videos without having to log in and out back and forth. I know you can find the popular videos by clicking "browse channels", but that won't list all the popular videos. It just automatically plays a random popular video with no list to scroll through.
I also tried to subscribe to the popular channel, but it never appeared on my homepage feed. I couldn't locate it when filtering my subscriptions with the word "popular".