I use keyboard shortcuts for almost everything: moving between tabs, windows etc. YouTube has many shortcuts for play/pause, next, mute, etc. but those only apply when you have the focus on the video.
Are there shortcuts for those actions outside of the video focus?
Tab
4 times should give focus to the player, after which you can use the shortcut keys.