See the attached image below, which shows that a side-note is added so that the normal text of the document "floats around it":
- How is that technique called - Is there a name for it?
- And how can I accomplish that in Google Docs?
It is called text wrap and you can do it in Google Docs for example like this:
If you want to do it with text box instead of an image add Drawing (Insert > Drawing...)